Я свои не пересаживала лет 12, правда они были огромные, но сначала ведь тоже маленькие. Верхний слой грунта меняла и все. Подкармливаю раз-два в месяц комплексным минеральным удобрением (не биогумус, ни другую органику не использую принципиально), воздушные корни направляю в горшок и пикапываю, поэтому в горшке земли практически не остается... Нижние листья периодически отмирают. Это нормальное явление. И оголяют ствол. Я свои две монстеры почикала на "кучу маленьких собачат", практически из каждого выросло по монстерке. Роздала добрым людям....
А Вашу, laza, я бы тоже, как и девочки советуют, перевалила бы в горшок, диаметром на 10-15 см больше, но таким образом: с небольшим дренажом (старый не убирать), заглубить по-больше нижнюю часть ствола, прям уложить по окружности, а только потом засыпать землей. Нижняя часть спрячется, будет образовывать новые корни, будет более декоративной. А на дальнейшее можно сделать на стволах воздушное черенкование и обновлять ее раз в 2-3 года, а из корней будут расти еще и еще монстерки, только вот куда их ставить....